"Agora temos “Hina Dan” prateleira para bonequinhas.
Toshio Hanai san fez para otera (Curitiba)👏👏👏👏👏
Muito obrigado 🙏🙏
Homenagem para meninas🎉🎊."
(Monge Oeda) O segundo artigo desta série da Semana das Mulheres é “Hina Matsuri (雛祭り), o Dia das Meninas”, publicado pela revista Made in Japan, da Editora JBC, que nos relata os costumes e o significado da data.
A tradução literal para ひな祭り é “Festival das Bonecas” e tem como ritual a montagem de altares com panos vermelhos em degraus, chamados de hinadan – como aquele apresentado por Oeda sensei, no otera de Curitiba, onde são dispostas bonecas, que representam a família imperial, os serviçais e os músicos. Todos vestidos com trajes tradicionais do período Heian (794–1185).
Boa Leitura!
https://madeinjapan.com.br/2016/03/03/hina-matsuri-o-dia-das-meninas/
Comments